A dispute is unfolding in the Berkshire countryside, and this time it involves a royal-adjacent controversy that has left local…